Start-up groeide sneller dankzij borgstelling overheid

Meer artikelen
Entrepreneur beside logo on wooden wall

Danny de Wit kreeg het idee voor een online vertaaldienst toen hij zelf een website liet vertalen. Hij kwam erachter dat dit erg tijdrovend was en veel energie kostte. Zijn online vertaaldienst Tolq is het resultaat. In de start-upfase van zijn bedrijf maakte hij gebruik van een financieringsregeling van de overheid: Borgstelling MKB Kredieten (BMKB).

Inmiddels kunnen ondernemers van grote en kleine bedrijven hun website via Tolq laten vertalen in elke gewenste taal. Met een paar muisklikken maakt de ondernemer een account aan. Met speciaal ontwikkelde software analyseert Tolq de betreffende website, deelt teksten op en stuurt deze naar de juiste vertalers.

Snellere overgang naar groeiend bedrijf

In een relatief vroege fase maakte De Wit gebruik van de Borgstelling MKB Kredieten (BMKB).
Banken passen de regeling toe als een ondernemer bij een financieringsaanvraag gebrek heeft aan onderpand. Doordat de overheid voor een deel borg staat, is de bank bereid om de gevraagde lening te verstrekken. De Wit: ‘Het hielp ons zonder al te veel afleiding door te gaan met de ontwikkeling en groei van Tolq. We gebruikten een private financiering om in de diepte te gaan met onze innovatie. De BMKB hielp ons sneller de overgang te maken naar een groeiend bedrijf.'

Regeling via de bank

De regeling loopt via de bank; in het geval van Tolq via Rabobank Utrechtse Heuvelrug. Om voor de BMKB in aanmerking te komen dient de ondernemer een onderbouwde kredietaanvraag in bij de bank. De bank behandelt de kredietaanvraag volgens eigen procedures.

Tips voor andere start-ups

De Wit: 'De toetsing is volgens normale bancaire richtlijnen en dat is een behoorlijke papierwinkel. Gelukkig hebben we daarbij veel ondersteuning gehad van de accountmanager van de bank die onze onderneming goed begrijpt. Dat helpt enorm om het proces te doorlopen. Banken vragen zo veel mogelijk zekerheden. Dat kan leiden tot frustratie bij ondernemers. Mijn advies aan andere start-ups: spreek met meerdere partijen en stel het ondernemingsplan zo helder mogelijk op. Dat is veel werk, maar het helpt om banken goed te informeren.'

Andere regelingen

De Wit maakte voor zijn bedrijf ook gebruik van de fiscale regeling WBSO en de mkb-innovatiestimulering MIT. 'De kosten en risico's van innovatie zijn zo groot dat het absoluut noodzakelijk is dit te ondersteunen met bijvoorbeeld een verstandig instrument als de WBSO. Met de MIT stelden we nieuwe businessmodellen op en onderzochten de benodigde techniek daarvoor. Daardoor konden we veel betere keuzes maken.'

Internationaal uitrollen

Na een ontwikkeltijd van 3 jaar bracht De Wit Tolq op de markt. Inmiddels is het bedrijf in de scale-up fase beland. De Wit: 'We hebben nu 10 mensen in dienst en zeker 5 vacatures. Via ons vertaalplatform werken honderden vertalers aan opdrachten. Nu is onze doelstelling het bedrijf verder internationaal uit te rollen.'

Service menu right