Conflicten met buitenlandse klanten of leveranciers zijn vervelend. Bijvoorbeeld als uw klant klachten heeft over de levertijd van uw product. Of als uw leverancier zijn afspraken niet nakomt. Met een contract kunt u terugvallen op afspraken die u met uw klant of leverancier heeft gemaakt.
Contracten zijn niet verplicht, maar wel handig. Op Ondernemersplein vindt u meer informatie over de inhoud van een internationaal contract.
Internationale modelcontracten
Bij de International Chamber of Commerce Nederland (ICC Nederland) kunt u verschillende Engelstalige modelcontracten bestellen. Deze helpen u bij het internationaal zakendoen. Regelmatig organiseert ICC Nederland seminars en trainingen over internationaal contracteren.
Rechten en plichten van lastgever en agent
De rechten en plichten van lastgever en agent zijn vastgelegd in het Argentijnse Burgerlijk Wetboek (Código Civil) en het Wetboek van Koophandel (Código de Comercio). Er is geen aparte agentenwetgeving.
In het contract tussen opdrachtgever en agent moeten de exacte verantwoordelijkheden van de agent precies beschreven staan. Het staat de opdrachtgever geheel vrij eenzijdig de overeenkomst te beëindigen. Hiermee kunnen wel extra kosten gemoeid zijn volgens de Argentijnse arbeidswetgeving. Ook kan de opdrachtgever aansprakelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door een onrechtmatige wijze van contractbeëindiging. Alle overeenkomsten moeten een beëindigingsclausule bevatten.
Contractbescherming
Als rechtbanken goed functioneren, kunnen zij bedrijven helpen hun netwerk en markten uit te breiden. Een doeltreffende handhaving van contracten is een belangrijke randvoorwaarde voor het aangaan van zakelijke relaties. Hierdoor gaan bedrijven sneller in zee met nieuwe leners of klanten. Dat geeft ze een betere toegang tot krediet.
Hoe efficiënt is het proces om een commercieel geschil gerechtelijk op te lossen in Argentinië? Volgens de Wereldbank duurt een rechtelijke procedure gemiddeld 590 dagen waarbij 36 verschillende stappen afgewikkeld moeten worden. De kosten voor dergelijke procedures bedragen gemiddeld 16,5% van de waarde van de claim. Wereldwijd staat Argentinië daarmee op de 45e plaats op de ranglijst van 183 economieën wat betreft de handhaving van contracten.
Meer gedetailleerde informatie over de indicatoren in het handhaven van contracten, vindt u op de website van de Wereldbank.
Opmerking: Het is van belang te weten dat de Argentijnse regering van plan is de Código Civil te hervormen.