Exportregels en producteisen Suriname

Surinaamse product- en verpakkingseisen

In Suriname moeten producten aan bepaalde normen en eisen voldoen. Bijvoorbeeld op het gebied van kwaliteit, gezondheid en etikettering. Wilt u weten wat die voorwaarden zijn en waar u de juiste certificaten regelt? Wij helpen u op weg.

Waar moet uw product aan voldoen?

Producten die u naar Suriname exporteert, moeten aan verschillende producteisen voldoen. Daarbij is er een onderscheid tussen normen en certificaten:

• Normen zijn specifieke, vaak technische producteisen, bijvoorbeeld voor de drukbelasting van bouten en moeren.
• Certificaten omvatten vaak een bredere producteis, zoals de veilige werking van een boormachine.

Standaarden en normen

Nationale normen (ook wel standaarden) zijn opgesteld om ervoor te zorgen dat (geïmporteerde) producten in een land voldoen aan bijvoorbeeld eisen voor veiligheid.

Het Surinaams Bureau voor Standaarden faciliteert op het gebied van standaardenbeheer, wat neerkomt op het ontwikkelen en adopteren van standaarden en technische voorschriften.

Dieren en dierlijke producten

Voor de invoer van dieren en hieruit vervaardigde producten is een vergunning nodig van de Dienst der Invoer-, Uitvoer- en Deviezencontrole (IUD) van het Surinaamse ministerie van Economische Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie. Hetzelfde geldt voor medicijnen en serums voor dieren.

Geneesmiddelen

Invoer, registratie en prijsvaststelling van geneesmiddelen zijn aan voorschriften gebonden. Een invoervergunning van de Dienst der Invoer-, Uitvoer- en Deviezencontrole (IUD) is verplicht. Ook moet het middel opgenomen zijn in de Nationale Geneesmiddelenklapper van het Bedrijf Geneesmiddelen Voorziening Suriname (BGVS), onderdeel van het ministerie van Volksgezondheid. Importeurs van geneesmiddelen mogen alleen aan apothekers of erkende drogisterijen leveren.

Levensmiddelen

Vermeld op de verpakking van levensmiddelen duidelijk de volgende gegevens:

• inhoud (ingrediënten en additieven)
• nettogewicht
• merk
• productiedatum
• uiterste houdbaarheidsdatum

De tekst moet bij voorkeur in het Nederlands of Engels opgesteld zijn. Dit is niet wettelijk vastgelegd.

In het Besluit Etikettering Brouwerijproducten is bepaald dat de volgende gegevens in het Engels en Nederlands vermeld moeten worden op het etiket van de kleinhandelsverpakking voor brouwerijproducten:

• land van herkomst
• naam en adres van de distributeur of importeur die in Suriname is gevestigd
• alcoholpercentage in volumeprocenten
• nummer van de betreffende partij
• productie- en vervaldatum

Planten en plantaardige producten

Voor de invoer van planten en plantaardige producten is een keuring door het Surinaamse ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV) verplicht. Ook moet een certificaat zijn bijgevoegd dat is afgegeven door een bevoegde instantie in het land van herkomst. Alleen diepvriesgroente en -fruit zijn uitgezonderd van deze certificatie-eis.

Verpakkings- en etiketteringseisen

Bij het exporteren van uw product krijgt u te maken met verpakkingseisen en etiketteringseisen. Deze eisen zijn vaak specifiek en verschillen per land. Denk aan informatie over de taal op het etiket, informatie over het land van oorsprong of de uiterste houdbaarheidsdatum.

Over het algemeen gelden er specifieke etiketteringseisen voor commerciële en industriële goederen. Etiketten van producten moeten bepaalde minimuminformatie bevatten. Denk aan naam en type van het product, naam en adres van de importeur en nog diverse andere eisen.

Bekijk hiervoor de database Access2Markets (zie hieronder). Bekijk na het invoeren van de HS-code onder 'Procedures and formalities' het kopje 'Packaging and labelling requirements'.

Exportdocumenten in Nederland

Op de website van de Kamer van Koophandel vindt u meer informatie over exportdocumenten. Daar kunt u ook de exportdocumenten aanvragen die de Kamer van Koophandel uitgeeft, zoals het ATA-carnet en het Certificaat van Oorsprong.

Invoertarieven

Het importeren van goederen naar Suriname en de zaken die hierbij komen kijken, zijn niet erg eenduidig. U kunt het beste contact met de douane opnemen en vragen naar het gehanteerde importtarief. Als u geen uitsluitsel krijgt, kunt u ook contact opnemen met de Surinaams-Nederlandse Kamer van Koophandel en Industrie in Den Haag.

Kijk voor meer informatie op de website van de Surinaamse douane.

Invoervergunningen

Wie goederen exporteert naar Suriname moet rekening houden met de Negatieve Lijst. Hierop staan goederen die u niet in Suriname mag invoeren en goederen waarvoor u een invoervergunning nodig heeft.

De Negatieve Lijst bestaat uit drie categorieën:

• Verboden goederen, zoals bestrijdingsmiddelen, chemische afvalstoffen en personenauto’s ouder dan 8 jaar.
• Goederen waarvoor een vergunning nodig is, zoals vuurwerk, medicijnen en tweedehands autobanden.
• Gereguleerde goederen (waarvoor certificering of registratie nodig is) zoals micro-organismen.

Alle andere goederen kunt u vrij invoeren. Uiteraard moet u dan wel voldoen aan de regels over invoer.

Exportcertificaten

In Nederland geeft een aantal organisaties export- en keuringscertificaten af. U kunt bij deze instanties navragen of en welke certificaten u nodig heeft. Bekijk hiervoor ons overzicht over exportcertificaten.

Tijdelijke invoer

De Dienst Invoer Uitvoer en Deviezencontrole van het Surinaamse Ministerie van Economische Zaken, Ondernemerschap en Technologische Innovatie verleent de vergunningen. Op de website van het ministerie vindt u meer informatie over de vereisten bij invoer, uitvoer en doorvoer.

Tijdelijke invoer van goederen in Suriname is niet mogelijk met een ATA-carnet. Suriname is namelijk geen ondertekenaar van de ATA-conventie, die tot doel heeft om tijdelijke invoer te vereenvoudigen.

Met een borgstelling kunt u goederen voor werkzaamheden, tentoonstellingen of demonstraties tijdelijk het land binnenbrengen. De borg moet even hoog zijn als de normaal geldende invoerrechten. U kunt de borg cash of met een bankcheque/-garantie voldoen. Bij wederuitvoer geeft de douane de borg terug.