Zakencultuur in Cyprus

Laatst gecontroleerd op: 4 mei 2026

Zakendoen in Cyprus gaat er anders aan toe dan in Nederland. Een persoonlijke vertrouwensband vormt de basis van een succesvolle samenwerking. Houd rekening met de tweetaligheid in Cyprus. In Zuid-Cyprus is Grieks de officiële taal en in Noord-Cyprus is dat Turks.

Cultuurverschillen

Wilt u een zakenrelatie opbouwen met een Cyprioot, dan is daar tijd voor nodig. Investeer in lunches, diners en andere sociale uitjes. Cyprioten hechten aan persoonlijke relaties. Ze zijn eerder loyaal aan u persoonlijk dan aan het bedrijf u vertegenwoordigt.

Spreek persoonlijk af
Wilt u zakendoen met een Cyprioot, organiseer dan een persoonlijke ontmoeting. In Nederland kiezen we vaak voor een telefoontje of e-mail om zaken te regelen, maar dat beschouwen Cyprioten al snel als onpersoonlijk.

Toon respect voor leidinggevenden
Hiërachie is in Cyprus belangrijker dan in Nederland. Toon altijd respect voor mensen in leidinggevende posities. Kom op tijd op afspraken en kleed u zakelijk. Contact met mensen op lagere posities mag een stuk informeler.

Do's en don'ts bij het zakendoen

Deze tips zijn tot stand gekomen in samenwerking met de Nederlandse ambassade in Cyprus.

DO: Kies de juiste taal

Grieks (Zuid-Cyprus) en Turks (Noord-Cyprus) zijn de officiële talen. Veel inwoners spreken Grieks en Engels. Druk visitekaartjes daarom af in deze 2 talen. In de toeristische gebieden wordt ook Duits en Frans gesproken. De zakenmensen zijn internationaal georiënteerd.

DO: Bouw een band op

Cyprioten zijn over het algemeen niet makkelijk toegankelijk. Maar tijdens zakelijke contacten in een ongedwongen sfeer, is de Cyprioot dat wel. Het opbouwen van een goede zakenrelatie kost tijd. Een eenmaal opgebouwde relatie is persoonlijk en niet gebonden aan uw bedrijf of organisatie. Uitgebreide zakenlunches en -diners zijn gebruikelijk. Brandy Sour is de nationale alcoholische drank.

DO: Respecteer de hiërarchie

Voor Cyprioten is hiërarchie belangrijk. Zakendoen met ouderen vraagt om een formele en respectvolle aanpak; met leeftijdsgenoten kan dit informeler. Het aanspreken van een zakenpartner gebeurt met Mr. of Ms. gevolgd door de achternaam of professionele titels.

DO: Wees geduldig

Wees geduldig en verwacht geen snel resultaat, want bij besprekingen is er geen strakke agenda. Bijeenkomsten worden vaak onderbroken en duren lang. Cyprioten zijn sterke onderhandelaars. Zorg voor voldoende onderhandelingsruimte en maak uw wensen kenbaar.

DON'T: Vermijd gevoeligheden

Probeer gesprekken over de splitsing van het eiland te vermijden. Let op uw woordgebruik als het gesprek er wel over gaat. Zo is er geen 'grens' tussen de delen, maar een 'bufferzone' of 'green line'. Ook de benaming van de gebieden ligt gevoelig.

DON'T: Geef geen witte lelies

Cyprioten hechten weinig waarde aan relatiegeschenken. Witte lelies zijn niet gepast als cadeau. Het kan wel een goed idee zijn om iets aan eten of drinken mee te brengen bij een bezoek aan de zakenrelatie thuis.

Handige tip: Kleed u zakelijk

Trek voor een zakelijke bijeenkomst iets netjes aan, zoals een donker pak. Doe niet zomaar uw jasje uit, maar alleen als uw Cypriotische zakenpartner dat ook doet.

Meer weten?

Onze adviseurs helpen u verder met uw vragen.
Zo nodig brengen we u in contact met de Nederlandse ambassade ter plaatse of met cultuurexperts.

Ik wil gratis advies

In opdracht van:

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Zie ook

Heeft deze informatie u geholpen?