Do's-and-don'ts in Cyprus

Grieks (Zuid-Cyprus) en Turks (Noord-Cyprus) zijn de officiële talen. Veel inwoners spreken Grieks en Engels. Druk visitekaartjes daarom af in deze 2 talen. In de toeristische gebieden wordt ook Duits en Frans gesproken. De zakenmensen zijn internationaal georiënteerd.

Cyprioten zijn over het algemeen niet makkelijk toegankelijk. Maar tijdens zakelijke contacten in een ongedwongen sfeer, is de Cyprioot dat wel. Het opbouwen van een goede zakenrelatie kost tijd. Een eenmaal opgebouwde relatie is persoonlijk en niet gebonden aan uw bedrijf of organisatie. Uitgebreide zakenlunches en -diners zijn gebruikelijk. Brandy Sour is de nationale alcoholische drank.

Voor Cyprioten is hiërarchie belangrijk. Zakendoen met ouderen vraagt om een formele en respectvolle aanpak; met leeftijdsgenoten kan dit informeler. Het aanspreken van een zakenpartner gebeurt met Mr. of Ms. gevolgd door de achternaam of professionele titels.

Wees geduldig en verwacht geen snel resultaat, want bij besprekingen is er geen strakke agenda. Bijeenkomsten worden vaak onderbroken en duren lang. Cyprioten zijn sterke onderhandelaars. Zorg voor voldoende onderhandelingsruimte en maak uw wensen kenbaar.

Probeer gesprekken over de splitsing van het eiland te vermijden. Let op uw woordgebruik als het gesprek er wel over gaat. Zo is er geen 'grens' tussen de delen, maar een 'bufferzone' of 'green line'. Ook de benaming van de gebieden ligt gevoelig.

Cyprioten hechten weinig waarde aan relatiegeschenken. Witte lelies zijn niet gepast als cadeau. Het kan wel een goed idee zijn om iets aan eten of drinken mee te brengen bij een bezoek aan de zakenrelatie thuis.