Test 15 video's

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 21.68 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.

Voice-over:

Maar wat houdt het precies in?

Beeld:

We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.

Voice-over:

Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.

Beeld:

We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.

Voice-over:

Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.

Beeld:

The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.

Voice-over:

Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.

Beeld:

A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.

Voice-over:

De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.

Beeld:

The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.

Voice-over:

Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.

Beeld:

A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.

Voice-over:

Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.

Beeld:

We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.

Voice-over:

Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.

Beeld:

A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.

Voice-over:

Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.

Beeld:

Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 22.58 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.

Voice-over:

Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?

Beeld:

We move the camera to the right. We see the text appear on screen.

Voice-over:

Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...

Beeld:

We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.

Voice-over:

van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.

Beeld:

We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.

Voice-over:

Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...

Beeld:

We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.

Voice-over:

Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...

Beeld:

We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.

Voice-over:

Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...

Beeld:

We see a nature-rich shot.

Voice-over:

Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...

Beeld:

We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.

Voice-over:

en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.

Beeld:

We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.

Voice-over:

Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...

Beeld:

We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.

Voice-over:

van boer tot supermarkt...

Beeld:

We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.

Voice-over:

in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.

Beeld:

We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.

Voice-over:

Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...

Beeld:

A person picks up a pack of Organic pasta.

Voice-over:

zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.

Beeld:

We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 26.08 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.

Voice-over:

Maar wat kenmerkt biologische landbouw?

Beeld:

The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"

Voice-over:

De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.

Beeld:

We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.

Voice-over:

Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.

Beeld:

We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.

Voice-over:

Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...

Beeld:

We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.

Voice-over:

Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...

Beeld:

We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.

Voice-over:

zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.

Beeld:

The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.

Voice-over:

Deze bodems nemen ook beter water op...

Beeld:

We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.

Voice-over:

belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.

Beeld:

We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.

Voice-over:

Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...

Beeld:

We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.

Voice-over:

in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.

Beeld:

We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.

Voice-over:

Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.

Beeld:

The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.

Voice-over:

Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...

Beeld:

We see cows in the meadow with plenty of space.

Voice-over:

kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...

Beeld:

We see a pig rolling in the mud.

Voice-over:

en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.

Beeld:

The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.

Voice-over:

In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.

Beeld:

We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 20.21 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.

Voice-over:

Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?

Beeld:

We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.

Voice-over:

Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.

Beeld:

We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.

Voice-over:

Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...

Beeld:

We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.

Voice-over:

met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.

Beeld:

We move upward. We see the three pillars each in their own window.

Voice-over:

De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.

Beeld:

We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.

Voice-over:

In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.

Beeld:

We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.

Voice-over:

Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.

Beeld:

We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.

Voice-over:

Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...

Beeld:

We see the action plan on screen.

Voice-over:

Meer vraag naar biologische producten...

Beeld:

We see a shopping basket full of organic groceries.

Voice-over:

Meer biologische productie en landbouwgrond...

Beeld:

We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.

Voice-over:

en meer kennis en innovatie in de sector.

Beeld:

We see researchers kneeling and counting worms.

Voice-over:

De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...

Beeld:

We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.

Voice-over:

en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.

Beeld:

We see several organic products on screen.

Voice-over:

Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact

Beeld:

We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.

Voice-over:

Van schoon water en meer biodiversiteit...

Beeld:

Next, we see a split screen with water and soil.

Voice-over:

tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.

Beeld:

We see organic farming and nature.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 92.57 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.

Voice-over:

Maar wat houdt het precies in?

Beeld:

We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.

Voice-over:

Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.

Beeld:

We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.

Voice-over:

Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.

Beeld:

The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.

Voice-over:

Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.

Beeld:

A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.

Voice-over:

De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.

Beeld:

The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.

Voice-over:

Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.

Beeld:

A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.

Voice-over:

Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.

Beeld:

We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.

Voice-over:

Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.

Beeld:

A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.

Voice-over:

Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.

Beeld:

Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.

Voice-over:

Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?

Beeld:

We move the camera to the right. We see the text appear on screen.

Voice-over:

Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...

Beeld:

We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.

Voice-over:

van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.

Beeld:

We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.

Voice-over:

Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...

Beeld:

We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.

Voice-over:

Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...

Beeld:

We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.

Voice-over:

Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...

Beeld:

We see a nature-rich shot.

Voice-over:

Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...

Beeld:

We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.

Voice-over:

en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.

Beeld:

We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.

Voice-over:

Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...

Beeld:

We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.

Voice-over:

van boer tot supermarkt...

Beeld:

We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.

Voice-over:

in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.

Beeld:

We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.

Voice-over:

Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...

Beeld:

A person picks up a pack of Organic pasta.

Voice-over:

zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.

Beeld:

We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.

Voice-over:

Maar wat kenmerkt biologische landbouw?

Beeld:

The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"

Voice-over:

De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.

Beeld:

We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.

Voice-over:

Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.

Beeld:

We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.

Voice-over:

Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...

Beeld:

We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.

Voice-over:

Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...

Beeld:

We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.

Voice-over:

zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.

Beeld:

The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.

Voice-over:

Deze bodems nemen ook beter water op...

Beeld:

We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.

Voice-over:

belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.

Beeld:

We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.

Voice-over:

Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...

Beeld:

We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.

Voice-over:

in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.

Beeld:

We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.

Voice-over:

Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.

Beeld:

The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.

Voice-over:

Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...

Beeld:

We see cows in the meadow with plenty of space.

Voice-over:

kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...

Beeld:

We see a pig rolling in the mud.

Voice-over:

en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.

Beeld:

The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.

Voice-over:

In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.

Beeld:

We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.

Voice-over:

Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?

Beeld:

We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.

Voice-over:

Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.

Beeld:

We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.

Voice-over:

Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...

Beeld:

We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.

Voice-over:

met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.

Beeld:

We move upward. We see the three pillars each in their own window.

Voice-over:

De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.

Beeld:

We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.

Voice-over:

In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.

Beeld:

We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.

Voice-over:

Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.

Beeld:

We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.

Voice-over:

Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...

Beeld:

We see the action plan on screen.

Voice-over:

Meer vraag naar biologische producten...

Beeld:

We see a shopping basket full of organic groceries.

Voice-over:

Meer biologische productie en landbouwgrond...

Beeld:

We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.

Voice-over:

en meer kennis en innovatie in de sector.

Beeld:

We see researchers kneeling and counting worms.

Voice-over:

De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...

Beeld:

We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.

Voice-over:

en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.

Beeld:

We see several organic products on screen.

Voice-over:

Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact

Beeld:

We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.

Voice-over:

Van schoon water en meer biodiversiteit...

Beeld:

Next, we see a split screen with water and soil.

Voice-over:

tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.

Beeld:

We see organic farming and nature.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 21.69 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.

Voice-over:

Maar wat houdt het precies in?

Beeld:

We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.

Voice-over:

Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.

Beeld:

We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.

Voice-over:

Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.

Beeld:

The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.

Voice-over:

Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.

Beeld:

A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.

Voice-over:

De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.

Beeld:

The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.

Voice-over:

Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.

Beeld:

A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.

Voice-over:

Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.

Beeld:

We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.

Voice-over:

Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.

Beeld:

A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.

Voice-over:

Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.

Beeld:

Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 22.6 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.

Voice-over:

Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?

Beeld:

We move the camera to the right. We see the text appear on screen.

Voice-over:

Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...

Beeld:

We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.

Voice-over:

van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.

Beeld:

We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.

Voice-over:

Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...

Beeld:

We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.

Voice-over:

Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...

Beeld:

We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.

Voice-over:

Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...

Beeld:

We see a nature-rich shot.

Voice-over:

Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...

Beeld:

We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.

Voice-over:

en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.

Beeld:

We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.

Voice-over:

Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...

Beeld:

We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.

Voice-over:

van boer tot supermarkt...

Beeld:

We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.

Voice-over:

in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.

Beeld:

We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.

Voice-over:

Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...

Beeld:

A person picks up a pack of Organic pasta.

Voice-over:

zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.

Beeld:

We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 26.1 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.

Voice-over:

Maar wat kenmerkt biologische landbouw?

Beeld:

The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"

Voice-over:

De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.

Beeld:

We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.

Voice-over:

Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.

Beeld:

We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.

Voice-over:

Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...

Beeld:

We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.

Voice-over:

Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...

Beeld:

We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.

Voice-over:

zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.

Beeld:

The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.

Voice-over:

Deze bodems nemen ook beter water op...

Beeld:

We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.

Voice-over:

belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.

Beeld:

We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.

Voice-over:

Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...

Beeld:

We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.

Voice-over:

in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.

Beeld:

We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.

Voice-over:

Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.

Beeld:

The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.

Voice-over:

Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...

Beeld:

We see cows in the meadow with plenty of space.

Voice-over:

kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...

Beeld:

We see a pig rolling in the mud.

Voice-over:

en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.

Beeld:

The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.

Voice-over:

In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.

Beeld:

We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 20.24 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.

Voice-over:

Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?

Beeld:

We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.

Voice-over:

Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.

Beeld:

We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.

Voice-over:

Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...

Beeld:

We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.

Voice-over:

met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.

Beeld:

We move upward. We see the three pillars each in their own window.

Voice-over:

De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.

Beeld:

We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.

Voice-over:

In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.

Beeld:

We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.

Voice-over:

Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.

Beeld:

We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.

Voice-over:

Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...

Beeld:

We see the action plan on screen.

Voice-over:

Meer vraag naar biologische producten...

Beeld:

We see a shopping basket full of organic groceries.

Voice-over:

Meer biologische productie en landbouwgrond...

Beeld:

We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.

Voice-over:

en meer kennis en innovatie in de sector.

Beeld:

We see researchers kneeling and counting worms.

Voice-over:

De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...

Beeld:

We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.

Voice-over:

en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.

Beeld:

We see several organic products on screen.

Voice-over:

Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact

Beeld:

We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.

Voice-over:

Van schoon water en meer biodiversiteit...

Beeld:

Next, we see a split screen with water and soil.

Voice-over:

tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.

Beeld:

We see organic farming and nature.

• 

  MP4 Video

  MP4 document | 93.1 MB

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.

Voice-over:

Maar wat houdt het precies in?

Beeld:

We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.

Voice-over:

Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.

Beeld:

We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.

Voice-over:

Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.

Beeld:

The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.

Voice-over:

Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.

Beeld:

A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.

Voice-over:

De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.

Beeld:

The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.

Voice-over:

Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.

Beeld:

A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.

Voice-over:

Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.

Beeld:

We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.

Voice-over:

Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.

Beeld:

A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.

Voice-over:

Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.

Beeld:

Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.

Voice-over:

Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?

Beeld:

We move the camera to the right. We see the text appear on screen.

Voice-over:

Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...

Beeld:

We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.

Voice-over:

van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.

Beeld:

We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.

Voice-over:

Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...

Beeld:

We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.

Voice-over:

Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...

Beeld:

We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.

Voice-over:

Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...

Beeld:

We see a nature-rich shot.

Voice-over:

Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...

Beeld:

We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.

Voice-over:

en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.

Beeld:

We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.

Voice-over:

Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...

Beeld:

We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.

Voice-over:

van boer tot supermarkt...

Beeld:

We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.

Voice-over:

in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.

Beeld:

We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.

Voice-over:

Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...

Beeld:

A person picks up a pack of Organic pasta.

Voice-over:

zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.

Beeld:

We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.

Voice-over:

Maar wat kenmerkt biologische landbouw?

Beeld:

The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"

Voice-over:

De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.

Beeld:

We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.

Voice-over:

Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.

Beeld:

We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.

Voice-over:

Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...

Beeld:

We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.

Voice-over:

Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...

Beeld:

We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.

Voice-over:

zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.

Beeld:

The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.

Voice-over:

Deze bodems nemen ook beter water op...

Beeld:

We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.

Voice-over:

belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.

Beeld:

We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.

Voice-over:

Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...

Beeld:

We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.

Voice-over:

in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.

Beeld:

We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.

Voice-over:

Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.

Beeld:

The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.

Voice-over:

Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...

Beeld:

We see cows in the meadow with plenty of space.

Voice-over:

kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...

Beeld:

We see a pig rolling in the mud.

Voice-over:

en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.

Beeld:

The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.

Voice-over:

In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.

Beeld:

We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

Voice-over:

Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.

Beeld:

We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.

Voice-over:

Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?

Beeld:

We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.

Voice-over:

Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.

Beeld:

We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.

Voice-over:

Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...

Beeld:

We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.

Voice-over:

met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.

Beeld:

We move upward. We see the three pillars each in their own window.

Voice-over:

De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.

Beeld:

We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.

Voice-over:

In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.

Beeld:

We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.

Voice-over:

Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.

Beeld:

We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.

Voice-over:

Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...

Beeld:

We see the action plan on screen.

Voice-over:

Meer vraag naar biologische producten...

Beeld:

We see a shopping basket full of organic groceries.

Voice-over:

Meer biologische productie en landbouwgrond...

Beeld:

We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.

Voice-over:

en meer kennis en innovatie in de sector.

Beeld:

We see researchers kneeling and counting worms.

Voice-over:

De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...

Beeld:

We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.

Voice-over:

en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.

Beeld:

We see several organic products on screen.

Voice-over:

Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact

Beeld:

We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.

Voice-over:

Van schoon water en meer biodiversiteit...

Beeld:

Next, we see a split screen with water and soil.

Voice-over:

tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.

Beeld:

We see organic farming and nature.