Test 15 video's
Wilt u meer weten over biologische landbouw? Bekijk onze uitlegvideo's. U kunt deze ook delen met bijvoorbeeld collega's en leveranciers. We hebben video's met Nederlandse en Engelse ondertiteling. Kortom, video's voor iedereen die werk wil maken van de groei van biologische producten.
Bekijk en deel deze video op YouTube.
Het biologische EU-keurmerk
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We zien een lopende band. Over de lopende band zien we pakken met pasta. De pakken met pasta gaan langs een apparaat. Eenmaal langs het apparaat zien we dat de pakken pasta een label Biologisch hebben gekregen.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We gaan met de camera naar rechts. We zien de tekst in beeld verschijnen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoomen in op één van de producten. We zien het logo op de verpakking staan.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We gaan naar een nieuwe scene. We zien een document met daar op het Europese logo.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We schuiven door naar de volgende scene. We zien nu een carousel van verschillende producten. Ze voldoen allemaal aan de Europese regels.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We zien een landschap van akkerbouw. We zien een traktor over het veld rijden. We zien tarwegewassen. Tussen de gewassen zien we bloemen en andere planten.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We zien een natuurrijk shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We zien verschillende biologische ingrediënten die met biologische pasta te maken hebben. We zien tarwe, eieren, olie en tomaat met basilicum.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We zien een boerenlandschap met koeien. Naast een van de koeien staat een boer. Ze aait de koe.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We zien de inspecteur met een klembord. De inspecteur inspecteert het product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We zien een splitscreen. Links zien we een boerenlandschap. Rechts zien we een supermarkt.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We zien een splitscreen. Links zien we Nederland. Rechts zien we Europa, dat vervolgens uitzoomt naar de aarde.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
Een persoon pakt een pak Biologische pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We zien een pan met kokend water. In de pan word de pasta gegoten.
Bekijk en deel deze video op YouTube.
Bekijk en deel deze video op YouTube.
De toekomst van biologisch
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We zien een smartphone in beeld. Op het scherm is een nieuwsbericht te lezen. Het nieuwsbericht gaat over biologisch.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We zien een kok in zijn keuken staan. Hij heeft zijn smartphone vast. Hij is het nieuwsbericht aan het lezen dat we zagen in het vorige shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We gaan door naar de volgende scene. We zien een schap met verschillende producten. Een hand pakt een potje groente. Op het potje staat de tekst Biologisch.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We zien een persoon een document vasthouden met daarop een diagram over het duurzame voedselsysteem.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We gaan omhoog. We zien de drie peilers elk in een eigen venster.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We zien een diagram. 25% van de diagram. Naast de diagram zien we Europa in beeld.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We zien een kaart van Europa. Op de kaart verschijnen staafdiagrammen van biologische landbouwgrond.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoomen in op Nederland. Het percentage stijgt. Ook verschijnt er een kalender met daarop het jaartal 2030.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We zien het actieplan in beeld.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We zien een boodschappenmandje vol biologische boodschappen.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We zien een foto van een groen vlaggetje in Nederland gepland. De vlag groeit.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We zien onderzoekers die op hun knieën wormen aan het tellen zijn.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We zien drie personen kijken naar een klein plantje. We zien de kok uit het eerste shot, een boer en een ambtenaar.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We zien een aantal biologische producten in beeld.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We zien biologische landbouwgrond. Op het veld staan mensen uit de keten: een onderzoeker, een Skal-medewerker, een chef, een supermarktmedewerker, een boer en een ambtenaar.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Vervolgens zien we een splitscreen met water en een bodem.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We zien biologische landbouw en natuur.
Voice-over:
[call-to-action] Werk maken van Biologisch? Kijk op rvo.nl/biologisch
Bekijk en deel deze video op YouTube.
Biologisch: alle video's in één
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We zien een consument in de supermarkt. Ze kijkt naar een schap met producten, onder andere rode kool. Er staat een bordje 'biologisch' bij.
Voice-over:
Maar wat houdt het precies in?
Beeld:
We zien een hand met een potje rode kool. De tekst verschijnt in beeld. Op het product is duidelijk het keurmerk te zien.
Voice-over:
Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.
Beeld:
We zien landbouw: een boerderij, een koe, gewassen, bosjes en gras in de voorgrond.
Voice-over:
Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.
Beeld:
Het scherm deelt zich op in drieën: een gezonde bodem, schoon water en beeld met wilde bloemen en insecten.
Voice-over:
Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.
Beeld:
Een onderzoeker bekijkt het water. Hij heeft een clipboard. We zien koeien in de wei. De koe in de voorgrond is op wat gras aan het kauwen.
Voice-over:
De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.
Beeld:
De camera beweegt omhoog vanuit shot 6. We zien de woorden die we horen in de Voice-over in beeld.
Voice-over:
Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.
Beeld:
Een dossier slaat dicht en de kaders uit het vorige shot verdwijnen in het document. Op het document zien we het logo van de EU.
Voice-over:
Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.
Beeld:
We zien vier kaders met daarin verschillende beelden die aansluiten op de voice-over. Produceren, verwerken, verhandelen en verkopen.
Voice-over:
Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.
Beeld:
De werknemer van Skal zit gehurkt bij de gewassen (rode kool). Van dichtbij zien we de werkkleding van iemand die werkzaam is bij Skal.
Voice-over:
Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.
Beeld:
Vanuit de schappen van de supermarkt zien we hoe een consument een potje rode kool in haar winkelkar legt. Er zit een kindje in de winkelwagen.
Voice-over:
Werk maken van Biologisch? Kijk op rvo.nl/biologisch
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We zien een lopende band. Over de lopende band zien we pakken met pasta. De pakken met pasta gaan langs een apparaat. Eenmaal langs het apparaat zien we dat de pakken pasta een label Biologisch hebben gekregen.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We gaan met de camera naar rechts. We zien de tekst in beeld verschijnen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoomen in op één van de producten. We zien het logo op de verpakking staan.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We gaan naar een nieuwe scene. We zien een document met daar op het Europese logo.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We schuiven door naar de volgende scene. We zien nu een carousel van verschillende producten. Ze voldoen allemaal aan de Europese regels.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We zien een landschap van akkerbouw. We zien een traktor over het veld rijden. We zien tarwegewassen. Tussen de gewassen zien we bloemen en andere planten.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We zien een natuurrijk shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We zien verschillende biologische ingrediënten die met biologische pasta te maken hebben. We zien tarwe, eieren, olie en tomaat met basilicum.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We zien een boerenlandschap met koeien. Naast een van de koeien staat een boer. Ze aait de koe.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We zien de inspecteur met een klembord. De inspecteur inspecteert het product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We zien een splitscreen. Links zien we een boerenlandschap. Rechts zien we een supermarkt.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We zien een splitscreen. Links zien we Nederland. Rechts zien we Europa, dat vervolgens uitzoomt naar de aarde.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
Een persoon pakt een pak Biologische pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We zien een pan met kokend water. In de pan word de pasta gegoten.
Voice-over:
Werk maken van Biologisch? Kijk op rvo.nl/biologisch
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
De trekker rijdt het beeld uit. We zien mensen in het veld aan het werk. We zien de biobot in het land.
Voice-over:
Maar wat kenmerkt biologische landbouw?
Beeld:
De camera gaat omhoog. De tekst verschijnt: "Wat kenmerkt biologische landbouw?"
Voice-over:
De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.
Beeld:
We gaan omhoog. In de lucht zien we een circulaire pijl ontstaan. De pijlen draaien.
Voice-over:
Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.
Beeld:
We zoomen uit. Het beeld deelt in vieren. we zien mens, dier en planten. In elk shot schijnt de zon.
Voice-over:
Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...
Beeld:
We zoomen in op het varken. Op zijn neus landt een vlinder.
Voice-over:
Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...
Beeld:
We zien drie situaties: een appelboomgaard met lieveheersbeestjes, een torenvalk die op de uitkijk staat en een bloem met daarop een sluipwesp óp een rups. Naast de rups liggen eitjes.
Voice-over:
zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.
Beeld:
De camera gaat omlaag. We zien een close-up van een bodem. We zien allerlei deeltjes en wormen in de grond. De groeiende plantjes zijn nog klein.
Voice-over:
Deze bodems nemen ook beter water op...
Beeld:
We gaan omhoog. We zien we een donkere wolk. Het regent. De wolken verdwijnen. De zon straalt met weinig wolken aan de lucht.
Voice-over:
belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.
Beeld:
We gaan weer terug naar beneden. De bodem is onderin gearceerd met een blauwe strepen. De plantjes zijn inmiddels gegroeid tot grotere plantjes.
Voice-over:
Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...
Beeld:
We zien een close-up van wilde planten en rondvliegende bijen en fladderende vlinders.
Voice-over:
in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.
Beeld:
We zoomen uit. We zien meerdere wilde planten, vlinders en lieveheersbeestjes.
Voice-over:
Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.
Beeld:
De camera gaat opzij. We zien een grutto, meerdere vlinders en insecten op bladeren.
Voice-over:
Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...
Beeld:
We zien koeien in de wei met genoeg leefruimte.
Voice-over:
kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...
Beeld:
We zien een varken die in de blubber ligt en rolt.
Voice-over:
en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.
Beeld:
Het scherm deelt hier in drieën. We zien een koe met hoorns (en regen op de achtergrond), een veld met suikerbieten en varkens met staarten.
Voice-over:
In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.
Beeld:
We gaan naar beneden. Een trekker gaat over het land. Ook een robot op rupsbanden. In de voorgrond zien we insecten, vlinder en planten.
Voice-over:
Werk maken van Biologisch? Kijk op rvo.nl/biologisch
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We zien een smartphone in beeld. Op het scherm is een nieuwsbericht te lezen. Het nieuwsbericht gaat over biologisch.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We zien een kok in zijn keuken staan. Hij heeft zijn smartphone vast. Hij is het nieuwsbericht aan het lezen dat we zagen in het vorige shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We gaan door naar de volgende scene. We zien een schap met verschillende producten. Een hand pakt een potje groente. Op het potje staat de tekst Biologisch.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We zien een persoon een document vasthouden met daarop een diagram over het duurzame voedselsysteem.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We gaan omhoog. We zien de drie peilers elk in een eigen venster.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We zien een diagram. 25% van de diagram. Naast de diagram zien we Europa in beeld.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We zien een kaart van Europa. Op de kaart verschijnen staafdiagrammen van biologische landbouwgrond.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoomen in op Nederland. Het percentage stijgt. Ook verschijnt er een kalender met daarop het jaartal 2030.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We zien het actieplan in beeld.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We zien een boodschappenmandje vol biologische boodschappen.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We zien een foto van een groen vlaggetje in Nederland gepland. De vlag groeit.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We zien onderzoekers die op hun knieën wormen aan het tellen zijn.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We zien drie personen kijken naar een klein plantje. We zien de kok uit het eerste shot, een boer en een ambtenaar.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We zien een aantal biologische producten in beeld.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We zien biologische landbouwgrond. Op het veld staan mensen uit de keten: een onderzoeker, een Skal-medewerker, een chef, een supermarktmedewerker, een boer en een ambtenaar.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Vervolgens zien we een splitscreen met water en een bodem.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We zien biologische landbouw en natuur.
Voice-over:
[call-to-action] Werk maken van Biologisch? Kijk op rvo.nl/biologisch
Bekijk en deel deze video op YouTube.
Nederlands gesproken video's met Engelse ondertiteling
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.
Voice-over:
Maar wat houdt het precies in?
Beeld:
We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.
Voice-over:
Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.
Beeld:
We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.
Voice-over:
Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.
Beeld:
The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.
Voice-over:
Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.
Beeld:
A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.
Voice-over:
De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.
Beeld:
The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.
Voice-over:
Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.
Beeld:
A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.
Voice-over:
Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.
Beeld:
We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.
Voice-over:
Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.
Beeld:
A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.
Voice-over:
Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.
Beeld:
Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We move the camera to the right. We see the text appear on screen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We see a nature-rich shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
A person picks up a pack of Organic pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.
Voice-over:
Maar wat kenmerkt biologische landbouw?
Beeld:
The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"
Voice-over:
De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.
Beeld:
We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.
Voice-over:
Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.
Beeld:
We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.
Voice-over:
Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...
Beeld:
We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.
Voice-over:
Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...
Beeld:
We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.
Voice-over:
zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.
Beeld:
The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.
Voice-over:
Deze bodems nemen ook beter water op...
Beeld:
We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.
Voice-over:
belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.
Beeld:
We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.
Voice-over:
Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...
Beeld:
We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.
Voice-over:
in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.
Beeld:
We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.
Voice-over:
Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.
Beeld:
The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.
Voice-over:
Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...
Beeld:
We see cows in the meadow with plenty of space.
Voice-over:
kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...
Beeld:
We see a pig rolling in the mud.
Voice-over:
en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.
Beeld:
The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.
Voice-over:
In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.
Beeld:
We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We move upward. We see the three pillars each in their own window.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We see the action plan on screen.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We see a shopping basket full of organic groceries.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We see researchers kneeling and counting worms.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We see several organic products on screen.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Next, we see a split screen with water and soil.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We see organic farming and nature.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.
Voice-over:
Maar wat houdt het precies in?
Beeld:
We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.
Voice-over:
Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.
Beeld:
We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.
Voice-over:
Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.
Beeld:
The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.
Voice-over:
Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.
Beeld:
A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.
Voice-over:
De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.
Beeld:
The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.
Voice-over:
Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.
Beeld:
A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.
Voice-over:
Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.
Beeld:
We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.
Voice-over:
Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.
Beeld:
A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.
Voice-over:
Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.
Beeld:
Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We move the camera to the right. We see the text appear on screen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We see a nature-rich shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
A person picks up a pack of Organic pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.
Voice-over:
Maar wat kenmerkt biologische landbouw?
Beeld:
The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"
Voice-over:
De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.
Beeld:
We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.
Voice-over:
Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.
Beeld:
We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.
Voice-over:
Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...
Beeld:
We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.
Voice-over:
Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...
Beeld:
We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.
Voice-over:
zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.
Beeld:
The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.
Voice-over:
Deze bodems nemen ook beter water op...
Beeld:
We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.
Voice-over:
belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.
Beeld:
We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.
Voice-over:
Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...
Beeld:
We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.
Voice-over:
in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.
Beeld:
We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.
Voice-over:
Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.
Beeld:
The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.
Voice-over:
Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...
Beeld:
We see cows in the meadow with plenty of space.
Voice-over:
kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...
Beeld:
We see a pig rolling in the mud.
Voice-over:
en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.
Beeld:
The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.
Voice-over:
In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.
Beeld:
We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We move upward. We see the three pillars each in their own window.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We see the action plan on screen.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We see a shopping basket full of organic groceries.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We see researchers kneeling and counting worms.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We see several organic products on screen.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Next, we see a split screen with water and soil.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We see organic farming and nature.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Video's zonder voice-over met Engelse ondertiteling
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.
Voice-over:
Maar wat houdt het precies in?
Beeld:
We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.
Voice-over:
Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.
Beeld:
We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.
Voice-over:
Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.
Beeld:
The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.
Voice-over:
Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.
Beeld:
A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.
Voice-over:
De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.
Beeld:
The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.
Voice-over:
Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.
Beeld:
A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.
Voice-over:
Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.
Beeld:
We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.
Voice-over:
Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.
Beeld:
A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.
Voice-over:
Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.
Beeld:
Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We move the camera to the right. We see the text appear on screen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We see a nature-rich shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
A person picks up a pack of Organic pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.
Voice-over:
Maar wat kenmerkt biologische landbouw?
Beeld:
The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"
Voice-over:
De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.
Beeld:
We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.
Voice-over:
Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.
Beeld:
We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.
Voice-over:
Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...
Beeld:
We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.
Voice-over:
Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...
Beeld:
We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.
Voice-over:
zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.
Beeld:
The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.
Voice-over:
Deze bodems nemen ook beter water op...
Beeld:
We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.
Voice-over:
belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.
Beeld:
We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.
Voice-over:
Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...
Beeld:
We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.
Voice-over:
in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.
Beeld:
We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.
Voice-over:
Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.
Beeld:
The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.
Voice-over:
Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...
Beeld:
We see cows in the meadow with plenty of space.
Voice-over:
kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...
Beeld:
We see a pig rolling in the mud.
Voice-over:
en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.
Beeld:
The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.
Voice-over:
In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.
Beeld:
We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We move upward. We see the three pillars each in their own window.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We see the action plan on screen.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We see a shopping basket full of organic groceries.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We see researchers kneeling and counting worms.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We see several organic products on screen.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Next, we see a split screen with water and soil.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We see organic farming and nature.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a consumer in the supermarket. She looks at a shelf with products, including red cabbage. A sign reads 'organic'.
Voice-over:
Maar wat houdt het precies in?
Beeld:
We see a hand holding a jar of red cabbage. The text appears on screen. The certification label is clearly visible on the product.
Voice-over:
Biologische landbouw bestaat al heel lang. Kenmerkend voor deze vorm van landbouw is dat er zo min mogelijk schadelijke stoffen in het milieu komen.
Beeld:
We see a farm: a barn, a cow, crops, bushes, and grass in the foreground.
Voice-over:
Dit zorgt onder andere voor gezonde bodems, schoon water en meer biodiversiteit.
Beeld:
The screen splits into three parts: healthy soil, clean water, and a scene with wildflowers and insects.
Voice-over:
Ook wordt de gezondheid van ecosystemen behouden en verbeterd, en staat het welzijn van de gehouden dieren voorop.
Beeld:
A researcher examines the water. He has a clipboard. We see cows in a pasture. The cow in the foreground is chewing on some grass.
Voice-over:
De vier principes van biologische landbouw – ‘Ecologie’, ‘Gezondheid’, ‘Zorg’ en ‘Eerlijkheid’ – vormen het fundament onder de Europese regelgeving voor biologische productie.
Beeld:
The camera pans up from the previous shot. The words spoken in the voice-over appear on screen.
Voice-over:
Die sinds 1991 van kracht is en geldt voor alle 27 lidstaten.
Beeld:
A file folder closes, and the previous visual elements disappear into the document. The EU logo is visible on the file.
Voice-over:
Er zijn uitgebreide Europese voorschriften voor het produceren, verwerken, verhandelen en verkopen van biologische producten.
Beeld:
We see four frames, each showing a different aspect that matches the voice-over: producing, processing, trading, and selling.
Voice-over:
Hier wordt in Nederland in de hele keten op toegezien door Skal Biocontrole.
Beeld:
A Skal employee is crouched near crops (red cabbage). We see a close-up of their uniform with the Skal logo.
Voice-over:
Op die manier kan de consument erop vertrouwen dat biologisch voldoet aan alle Europese regels, en zo een duurzame keuze maken.
Beeld:
Back in the supermarket aisle, we see a consumer placing a jar of red cabbage into her cart. A child sits in the shopping cart.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a conveyor belt. On the conveyor belt we see packs of pasta. The packs of pasta go past a machine. Once past the machine, we see that the packs of pasta have been given an Organic label.
Voice-over:
Maar wanneer mag je een product biologisch noemen?
Beeld:
We move the camera to the right. We see the text appear on screen.
Voice-over:
Een biologisch product herken je aan ‘het groene blaadje’. Het is het enige keurmerk voor duurzaam voedsel...
Beeld:
We zoom in on one of the products. We see the logo on the packaging.
Voice-over:
van de overheid waar Europese regels voor gelden. Daarnaast is het ook een topkeurmerk.
Beeld:
We move to a new scene. We see a document with the European logo on it.
Voice-over:
Je weet dan dat een product voldoet aan specifieke Europese regels...
Beeld:
We slide to the next scene. We now see a carousel of various products. They all comply with the European regulations.
Voice-over:
Er geen kunstmest of chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen zijn gebruikt...
Beeld:
We see a landscape of arable farming. We see a tractor driving over the field. We see wheat crops. Among the crops we see flowers and other plants.
Voice-over:
Er veel tijd en aandacht wordt besteed aan het werken met de natuur...
Beeld:
We see a nature-rich shot.
Voice-over:
Alle producten uit biologische ingrediënten bestaan...
Beeld:
We see various organic ingredients related to organic pasta. We see wheat, eggs, oil, and tomato with basil.
Voice-over:
en er bij dierlijke producten aandacht is voor het welzijn van dieren.
Beeld:
We see a farm landscape with cows. Next to one of the cows stands a farmer. He is petting the cow.
Voice-over:
Dankzij dit keurmerk weet je dat iedereen in de keten zich aan deze regels houdt...
Beeld:
We see the inspector with a clipboard. The inspector inspects the product.
Voice-over:
van boer tot supermarkt...
Beeld:
We see a split screen. On the left, a farm landscape. On the right, a supermarket.
Voice-over:
in Nederland, in Europa, en in de rest van de wereld.
Beeld:
We see a split screen. On the left, the Netherlands. On the right, Europe, which then zooms out to the Earth.
Voice-over:
Op die manier is er duidelijkheid, transparantie en vertrouwen...
Beeld:
A person picks up a pack of Organic pasta.
Voice-over:
zowel voor de consument als alle schakels in de keten tussen bodem en bord.
Beeld:
We see a pot of boiling water. Pasta is poured into the pot.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
The tractor drives out of the frame. We see people working in the field. We see the biobot in the land.
Voice-over:
Maar wat kenmerkt biologische landbouw?
Beeld:
The camera moves upward. The text appears: "What characterizes organic farming?"
Voice-over:
De kracht van biologische landbouw is dat het werkt als een circulair systeem.
Beeld:
We move upward. In the sky, a circular arrow appears. The arrows rotate.
Voice-over:
Dit betekent dat boer, plant, dier en natuur met elkaar samen werken, van bodem tot bord.
Beeld:
We zoom out. The screen divides into four sections. We see humans, animals, and plants. In each shot, the sun is shining.
Voice-over:
Biologische landbouw heeft een positieve impact op verschillende maatschappelijke opgaven...
Beeld:
We zoom in on the pig. A butterfly lands on its nose.
Voice-over:
Omdat er geen kunstmest en chemisch-synthetische bestrijdingsmiddelen, maar gewasrotatie, compost, natuurlijke plaagdierbestrijding en stalmest worden gebruikt...
Beeld:
We see three scenes: an apple orchard with ladybugs, a kestrel on lookout, and a flower with a parasitoid wasp on a caterpillar. Next to the caterpillar are eggs.
Voice-over:
zijn bodems gezond, vruchtbaar en vol leven.
Beeld:
The camera moves down. We see a close-up of soil. We see various particles and worms in the ground. The growing plants are still small.
Voice-over:
Deze bodems nemen ook beter water op...
Beeld:
We move upward. We see a dark cloud. It rains. The clouds disappear. The sun shines with few clouds in the sky.
Voice-over:
belangrijk in tijden van droogte, en goed voor de waterkwaliteit.
Beeld:
We go back down. The soil is shaded with blue stripes at the bottom. The plants have grown into larger plants.
Voice-over:
Ook heeft het een positieve impact op biodiversiteit...
Beeld:
We see a close-up of wild plants and flying bees and fluttering butterflies.
Voice-over:
in een gezonde bodem met wisselende gewassen zijn wormen, schimmels en andere organismen actief.
Beeld:
We zoom out. We see multiple wild plants, butterflies, and ladybugs.
Voice-over:
Deze trekken op hun beurt weer meer vogels, vlinders en insecten aan.
Beeld:
The camera moves sideways. We see a black-tailed godwit, several butterflies, and insects on leaves.
Voice-over:
Daarnaast krijgen biologische dieren veel ruimte...
Beeld:
We see cows in the meadow with plenty of space.
Voice-over:
kunnen ze natuurlijk gedrag vertonen...
Beeld:
We see a pig rolling in the mud.
Voice-over:
en kiezen biologische boeren voor robuuste rassen – zowel bij plant als dier. Deze zijn beter bestand tegen klimaatveranderingen.
Beeld:
The screen divides into three parts. We see a cow with horns (and rain in the background), a field of sugar beets, and pigs with tails.
Voice-over:
In andere woorden: biologische landbouw werkt dus met de natuur.
Beeld:
We move down. A tractor moves over the land. Also a robot on tracks. In the foreground we see insects, a butterfly, and plants.
Voice-over:
Biologisch. Je hoort en leest er van alles over.
Beeld:
We see a smartphone on screen. On the screen, a news article is visible. The news article is about organic.
Voice-over:
Maar hoe ziet de toekomst van biologische voedselproductie er eigenlijk uit?
Beeld:
We see a chef standing in his kitchen. He is holding his smartphone. He is reading the news article we saw in the previous shot.
Voice-over:
Steeds meer consumenten willen een bewuste keuze maken.
Beeld:
We move on to the next scene. We see a shelf with various products. A hand picks up a jar of vegetables. The jar has the text Organic on it.
Voice-over:
Niet alleen in Nederland, maar ook in Europa werken we aan een duurzaam voedselsysteem...
Beeld:
We see a person holding a document with a diagram about the sustainable food system.
Voice-over:
met aandacht voor natuur, waterkwaliteit en klimaat.
Beeld:
We move upward. We see the three pillars each in their own window.
Voice-over:
De Europese ambitie: 25% van de landbouwgrond is in 2030 biologisch.
Beeld:
We see a diagram. 25% of the diagram is highlighted. Next to the diagram, we see Europe on screen.
Voice-over:
In vergelijking met andere landen, is dit percentage in Nederland nog laag.
Beeld:
We see a map of Europe. Bar charts of organic farmland appear on the map.
Voice-over:
Het streven is om naar 15% te groeien in 2030.
Beeld:
We zoom in on the Netherlands. The percentage rises. A calendar with the year 2030 appears.
Voice-over:
Om dit doel te halen, richt het Nederlandse actieplan zich op...
Beeld:
We see the action plan on screen.
Voice-over:
Meer vraag naar biologische producten...
Beeld:
We see a shopping basket full of organic groceries.
Voice-over:
Meer biologische productie en landbouwgrond...
Beeld:
We see a photo of a green flag planted in the Netherlands. The flag grows.
Voice-over:
en meer kennis en innovatie in de sector.
Beeld:
We see researchers kneeling and counting worms.
Voice-over:
De toekomst van biologisch hangt mede af van samenwerking, innovatie...
Beeld:
We see three people looking at a small plant. We see the chef from the first shot, a farmer, and a government official.
Voice-over:
en aantrekkelijke producten voor consumenten én boeren.
Beeld:
We see several organic products on screen.
Voice-over:
Steeds meer overheden en ketenpartijen werken samen van bodem tot bord aan positieve impact
Beeld:
We see organic farmland. On the field stand people from the chain: a researcher, a Skal employee, a chef, a supermarket employee, a farmer, and a government official.
Voice-over:
Van schoon water en meer biodiversiteit...
Beeld:
Next, we see a split screen with water and soil.
Voice-over:
tot een gezonde Nederlandse bodem, natuurlijker leven voor dieren en een duurzame toekomst.
Beeld:
We see organic farming and nature.

Bekijk en deel deze video op YouTube.
Meer weten?
Wilt u meer weten over biologische landbouw of de biologische wetten en regels? U leest meer op:
Stel uw vraag
Wilt u meer weten over biologisch ondernemen? Bijvoorbeeld over biologische landbouw of over hoe u communiceert over biologische producten? Laat uw vraag en uw gegevens achter en wij nemen contact met u op.
- Ministerie van Landbouw, Visserij, Voedselzekerheid en Natuur


